Αθήνα, ο Ναός του Ολυμπίου Δίος και η Ακρόπολη